Hoşgeldiniz, lütfen Kayit olunuz.

E-mail nize Akivasyon kodu gelecekdir, eğer gelmesse Yöneticiler
tarafindan 1-2 gün icinde Akiv hale getirelecekdir.

Tiyatro Dünyası " dedik ya, kapatsalarda heryeri, buluruz birbirimizi"

Tiyatro Dünyası Forum
http://tiyatrodunyasi.benimforum.biz/forum.htm

PORTAL : http://tiyatrodunyasi.benimforum.biz/portal.htm
bu limana uğrayın, her geçen gün yenilikler eklenecek, daima geliştireceğiz ....

RADYO : http://tiyatrodunyasi.benimforum.biz/RADYO-h1.htm

TV : http://tiyatrodunyasi.benimforum.biz/TV-h2.htm

Kopmayalım, dağılmayalım, irtibatı kesmeyelim..... diyerek çağırdılar bende geldim burdayım deyin ve gelin getirin heryere yazın MSN facebook imzalarınız vs vs .

Orası açılana kadar buralardayız ... Oralara birşey olduğunda can simidimiz olsun.. Yedek lastiğimiz, istepnemiz olsun... Dağılmayalım yeterki....

En son MC haberleri, kursiyer haberleri ve diğer çok şey için ... ÜYE olunuz lütfen. PROFİLLERİNİZİ eksiksiz ve ayrıntılı yazın lütfen..

Tiyatro Dünyası Yönetimi.



Popüler diziler nezaman , nerde, hakkındakiler.

Aşağa gitmek

Popüler diziler nezaman , nerde, hakkındakiler.

Mesaj tarafından gOgObAbA Bir Paz 15 Kas. 2009 - 3:29

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]


Ben tüm dizilerimin yayın zamanlarını takip ederken kullandığım yerlerden başlıyım size bu dünyaya giriş yapmanıza.

İlerde dizi ve film içinde bir müzik parcasıı dinledik , aceba kim söylemiş hangi parça gibi dizi dünyası tüyolarına bakarız beraberce.


[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] burası günlük dizilerime baktığım, gelecek ay ne varmış dediğim, LOST ve 24 e bir bakayım ne zaman bşlıyor dediğim yerlerden biri


[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] hangi dizi şimdi yayınlanıyor, kaç dakka kaldı vs vs





[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]



.

________________________________________________________________________________________________________________________
.
..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.][Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
:huh:
Saygı ve sevgilerimle,
avatar
gOgObAbA
Admin
Admin

Cinsiyet : Erkek
Mesaj Sayısı : 269
Kayıt tarihi : 20/10/09
Yaş : 48
Nerden : İstanbul-Kadıköy-Acıbadem
İş/Hobiler İş/Hobiler : Tiyatro Dünyası " dedik ya, kapatsalarda heryeri, buluruz birbirimizi"

http://www.gogobaba.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Popüler diziler nezaman , nerde, hakkındakiler.

Mesaj tarafından gOgObAbA Bir Paz 15 Kas. 2009 - 4:11

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]


Gerek 22dakika okurken, gerek dizilerle ilgili türkçe
içerik ararken karşımıza sık sık türkçe karşılıkları
henüz oturmamış ingilizce kelimeler çıkıyor. Kimi zaman
bunları gözardı ediyoruz, kimi zaman rahatsız oluyoruz. Bu yazıda,
benim gözüme batan birkaç deyime yer vermek istedim. Malumunuz spoiler, promo, sneak peek gibi henüz
dilimize oturmamış ve bu yüzden türkçede birebir
kullanılmakta olan ingilizce terimler/deyimler var.

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
katil uşak!





  • spoil (sipoyil) :
    sözlük karşılığı "bozmak, tadını kaçırmak" olan bu
    deyim, ülkemizde genelde "spoil etmek" olarak kullanılıyor.
    aslında tv terminolojisinde "spoiler" kullanılmaktadır.





  • [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] (sipoylır) :
    "spoiler bilgi" olarak günlük kullanıma oturmaya
    çalışıyor bu deyim. oyun bozucu, tat kaçırıcı şeklinde
    türkçe karşılığı olmakla birlikte, [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] "dizilerin gelecek bölümlerine dair, bir şekilde dışarı sızmış bilgiler"
    olarak özetlenmiş. Tam anlamı ise şöyle özetlenebilir :
    Kurgulanmış herhangi bir hikayenin (kitap, film, dizi, oyun vb.)
    gidişatına dair fikir veren unsurlar içeren ifade.
    Örneğin,
    bir cinayet romanı okuyan birine "katil uşak" demek "spoil etmek",
    "uşağın katil olduğu romanda, agatha christie çok başarılı
    karakterler yaratmış" cümlesi ise spoiler bir cümledir. Ya da
    bir dizide oynayacak konuk oyuncu bilgisi de spoiler bilgidir. Hatta
    kimileri için filmin sonunun çok heyecanlı olduğunu
    söylemek de spoiler bilgidir. Bu tiplere "zero-spoil policy" yani
    "sıfır-spoil ilkesi" güdenler diyebiliriz. Smile İlgilendikleri
    dizinin henüz izlemedikleri bölümleriyle ilgili en ufak
    bir yorum ya da bilgi öğrenmemek için dört
    dönerler.
    Peki spoil ya da spoiler yerine ne kullanalım?
    İlle
    de olduğu gibi alacaksak dilimize, bari (okunduğu şekliyle) sipoyil,
    sipoyler diyelim. Ama internet'te rastladığım "tat kaçırtıcı",
    "ispiyon" , "afişe etmek" , "ifşa", "haberci" gibi alternatif
    öneriler varsa yorumlarda izlemek isterim. Gördüğüm
    önerilerden birini henüz "ah evet bu" diyerek benimseyemedim.
    Eğer ortak bir paydada anlaşırsak, kullanmaya başlar ve dilimize
    yerleşmek üzere olan bir yabancı kelimeden kurtulabiliriz belki.
    ("Türkçeyi harika kullanırım" diyen bir Türkçe
    bekçisi değilim, ama "kompüter" yerine "bilgisayar" demeyi
    seviyorum.) Smile


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Açılış Gecesi




  • premier : Yeni başlayan bir dizinin açılış gecesinde yayınlanan ilk bölümü. Aslında bu kelime okunduğu şekliyle "[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]" olarak türkçeleşmiş bir kelime. [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
    sözlüğünde yer alıyor. O yüzden, prömiyer
    kullanmakta ya da "ilk gösterim" demekte bence bir sakınca yok.


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Bakalım Bu Dizi Tutacak mı?




  • pilot : Aslında ingilizcede tam olarak "[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]"
    ya da "pilot episode" olarak geçer ancak ingilizce kaynakların
    günlük kullanımında "pilot" olarak oturmuş bir kelimedir. Bir
    dizinin ilk bölümüdür. Aslında çoğu dizinin
    devamının ısmarlanması için televizyon kanallarına sunulan
    deneme bölümüdür. Kimi televizyon kanalları,
    dizinin tutup tutmayacağını anlamak için bazen bu pilot
    bölümleri yayın dönemine girmeden ve devamı
    çekilmeden yayınlarlar.
    Bir dizinin pilotu ilk sezonunun
    ilk bölümü olabileceği gibi, bazen birden fazla pilot
    bölümü de olabilir. Örneğin Star Trek TOS'un iki
    pilot bölümü [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.].
    Bu
    yüzden bazı dizilerin sıfır, bazı dizilerin bir numaralı pilot
    bölümlerinde farklı oyunculara ya da hikayede farklılıklara
    rastlamamız mümkündür. Çoğu dizide bu
    bölümün adı "pilot"tur ve Türk izleyicisinin dizide
    uçak kullanan kişi aramasına neden olabilmektedir. Wink
    Türkçeye
    "test/deneme bölümü" ya da "pilot bölüm"
    olarak girmesi bana uygun görünüyor.


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Az Sonra Reklamlar




  • promo
    : Bu sevimsiz kelime, aslında bildiğiniz "reklam filmi". Bir sinema
    filminin fragmanı ne ise, bir dizinin reklam filmi de promo. Eh
    öyleyse "dizinin promosu" yerine, "dizinin fragmanı" ya da
    "dizinin tanıtım filmi" demekte bir sakınca yok değil mi?


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Şu sahneye bir göz atıp kaçacağım




  • [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] (sıniik piik)
    : Sneak Preview kelimesinin kısaltılmış ve ingilizce kaynaklarda
    sıklıkla kullanılan hali. Diziden ortalama 1-5 dakikalık bir sahnenin
    ön gösterimi. Buna "ön gösterim" demek belki
    yetmeyebilir. Ben genelde "x dizisinin y bölümünün
    sneak peek'i" demek yerine, "x dizisinin y bölümünden z
    dakikalık bir sahne" diyerek kullanıyorum.


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Eskiden buraları hep tarlaydı, kardeşimle uçurtma uçururduk




  • [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] (fleşbek)
    : Yıllardır bilinen, kullanılan ama son zamanlarda Lost dizisi ile daha
    fazla gündeme gelen bir terim. Öykünün kronolojik
    akışına ara vererek, geçmişte olan bir olaya geçiş
    yapılmasına flashback deniyor. Şuna "geçmişe dönüş"
    desek ne olur sanki? Smile





________________________________________________________________________________________________________________________
.
..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.][Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
:huh:
Saygı ve sevgilerimle,
avatar
gOgObAbA
Admin
Admin

Cinsiyet : Erkek
Mesaj Sayısı : 269
Kayıt tarihi : 20/10/09
Yaş : 48
Nerden : İstanbul-Kadıköy-Acıbadem
İş/Hobiler İş/Hobiler : Tiyatro Dünyası " dedik ya, kapatsalarda heryeri, buluruz birbirimizi"

http://www.gogobaba.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Popüler diziler nezaman , nerde, hakkındakiler.

Mesaj tarafından gOgObAbA Bir Paz 15 Kas. 2009 - 4:18

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Burada, dizilerin 2009 - 2010 sezonu başlangıç tarihlerini bulacaksınız.
Olabildiğince sık yenilemeye çalışacağız

________________________________________________________________________________________________________________________
.
..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.][Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
:huh:
Saygı ve sevgilerimle,
avatar
gOgObAbA
Admin
Admin

Cinsiyet : Erkek
Mesaj Sayısı : 269
Kayıt tarihi : 20/10/09
Yaş : 48
Nerden : İstanbul-Kadıköy-Acıbadem
İş/Hobiler İş/Hobiler : Tiyatro Dünyası " dedik ya, kapatsalarda heryeri, buluruz birbirimizi"

http://www.gogobaba.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Popüler diziler nezaman , nerde, hakkındakiler.

Mesaj tarafından gOgObAbA Bir Paz 15 Kas. 2009 - 4:29



[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
katil uşak!





  • spoil (sipoyil) :
    sözlük karşılığı "bozmak, tadını kaçırmak" olan bu
    deyim, ülkemizde genelde "spoil etmek" olarak kullanılıyor.
    aslında tv terminolojisinde "spoiler" kullanılmaktadır.





  • [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] (sipoylır) :
    "spoiler bilgi" olarak günlük kullanıma oturmaya
    çalışıyor bu deyim. oyun bozucu, tat kaçırıcı şeklinde
    türkçe karşılığı olmakla birlikte, [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] "dizilerin gelecek bölümlerine dair, bir şekilde dışarı sızmış bilgiler"
    olarak özetlenmiş. Tam anlamı ise şöyle özetlenebilir :
    Kurgulanmış herhangi bir hikayenin (kitap, film, dizi, oyun vb.)
    gidişatına dair fikir veren unsurlar içeren ifade.
    Örneğin,
    bir cinayet romanı okuyan birine "katil uşak" demek "spoil etmek",
    "uşağın katil olduğu romanda, agatha christie çok başarılı
    karakterler yaratmış" cümlesi ise spoiler bir cümledir. Ya da
    bir dizide oynayacak konuk oyuncu bilgisi de spoiler bilgidir. Hatta
    kimileri için filmin sonunun çok heyecanlı olduğunu
    söylemek de spoiler bilgidir. Bu tiplere "zero-spoil policy" yani
    "sıfır-spoil ilkesi" güdenler diyebiliriz. [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] İlgilendikleri
    dizinin henüz izlemedikleri bölümleriyle ilgili en ufak
    bir yorum ya da bilgi öğrenmemek için dört
    dönerler.
    Peki spoil ya da spoiler yerine ne kullanalım?
    İlle
    de olduğu gibi alacaksak dilimize, bari (okunduğu şekliyle) sipoyil,
    sipoyler diyelim. Ama internet'te rastladığım "tat kaçırtıcı",
    "ispiyon" , "afişe etmek" , "ifşa", "haberci" gibi alternatif
    öneriler varsa yorumlarda izlemek isterim. Gördüğüm
    önerilerden birini henüz "ah evet bu" diyerek benimseyemedim.
    Eğer ortak bir paydada anlaşırsak, kullanmaya başlar ve dilimize
    yerleşmek üzere olan bir yabancı kelimeden kurtulabiliriz belki.
    ("Türkçeyi harika kullanırım" diyen bir Türkçe
    bekçisi değilim, ama "kompüter" yerine "bilgisayar" demeyi
    seviyorum.) [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]


[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] yalnız gerçekten çok sağlam spoiler var, aman dikkat.

________________________________________________________________________________________________________________________
.
..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.][Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
:huh:
Saygı ve sevgilerimle,
avatar
gOgObAbA
Admin
Admin

Cinsiyet : Erkek
Mesaj Sayısı : 269
Kayıt tarihi : 20/10/09
Yaş : 48
Nerden : İstanbul-Kadıköy-Acıbadem
İş/Hobiler İş/Hobiler : Tiyatro Dünyası " dedik ya, kapatsalarda heryeri, buluruz birbirimizi"

http://www.gogobaba.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz